9. ルセナ 『ザヴィエル伝』 1600年

ザヴィエル伝 LUCENA, João de.    Histolia da vida do Padre Francisco Xavier.    Em Lislboa, impressa per Pedro Crasbeeck, 1600.    Folio.    Pagès 84; Cordier BJ134; Laures 244; V.1; Palau 143363.

 日本布教の基盤を築いたフランシスコ・ザヴィエルの伝記としては、1594年に刊行されたトルセリーニのものが最初となりますが、ルセナの伝記はこれに続く第二の伝記。全十巻にわけられ、第七巻で日本における布教活動を描いています。その浩瀚な内容はトルセリーニをはるかに凌ぎますが、逆にその長大さが災いしてか、1613年のイタリア語訳、1619年のスペイン語訳が登場した以外に流布せず、第二版は1788年にいたってようやく登場しました。


放送大学附属図書館
西洋の日本観